Daimaru, Matsuzakaya: Pink ribbon campaign 2017

Held store
<Daimaru> Shinsaibashi store, Umeda store, Kyoto store, Kobe store, Tokyo store, Sapporo store, Yamashina shop, Suma store, Ashiya store, Tenjin, Fukuoka store, Shimonoseki Daimaru, Kochi Daimaru, Tottori Daimaru
<Matsuzakaya> Nagoya store, Tokyota store, Ueno store, Shizuoka store, Takatsuki store

Early detection and early treatment by examination are important above all to prevent the onset of breast cancer.
However, it is the current situation in Japan to be lower with the half degree while examination rate of breast cancer is approximately 70% in Europe and America.
It is "pink ribbon month" in October. In this moon interval in hope of health of immediate woman, "we convey importance of breast cancer examination" and are perfect opportunity. In Daimaru, Matsuzakaya, women will promote various enlightenment activities as "department store supporting woman" so that breast cancer examination is received.
In addition, for the purpose of support to each local NPO promoting enlightenment activity of breast cancer examination, we carry out sale or the store fund-raising of pink ribbon pin badge. I would like your cooperation.

We can find breast cancer myself.
We made know-how of self-examination illustration clearly.
We recommend that we decide day and check every month.

[cooperation]　Company being good for the health

You can check sense of stiffness of breast cancer with the simulated breast directly.
And please touch your chest taking the opportunity of this slowly and carefully. Please talk with doctor if there is even slightly curious place.

<Daimaru>
・The first floor of Shinsaibashi store October 9 Monday (holiday) from 12:00 to 17:00 north hall Shinsaibashisuji south entrance
・In front of south escalator the fourth-floor on Umeda store Wednesday, October 25 for from 12:00 to 18:00
・West escalator side special event space on Kyoto store Saturday, October 28 for from 11:00 to 17:00 on the seventh floor
・Atrium the first-floor on Yamashina shop Sunday, October 29 for from 11:00 to 16:00
・Wacoal size thanks sale entrance the ninth-floor on Kobe store Thursday, October 26 for from 11:00 to 17:00
・Escalator hall the first-floor on Suma store Wednesday, October 11 for from 10:00 to 17:00
・Special section on Ashiya store Thursday, October 5 for from 10:00 to 17:00 in front of the third-floor familiar
・Autumn Triumph big bazaar venue on Sapporo store Sunday, October 15 for from 10:00 to 17:00 on the seventh floor
・Tenjin, Fukuoka store October 9 Monday (holiday) from 10:00 to 16:00 ELLE GALA passage open space
・The first floor of the Kochi Daimaru Sunday, October 8 from 11:00 to 15:00 main building north store

<Matsuzakaya>
・Nagoya store Saturday, October 28, the seventh floor of the 29th Sunday from 12:00 to 17:00 main building Wacoal size thanks city assembly hall
・The Tokyota store Wednesday, December 6 planned Wacoal size thanks city assembly hall
・Big bazaar venue of the eighth floor of the Shizuoka store Saturday, October 28 from 11:00 to 16:00 main building large exhibition space Wacoal autumn
・Southeast entrance on Takatsuki store Sunday, October 8 for from 11:00 to 16:00 on the first floor

※On the date and time, place may be changed.

Tax-included 200 yen
We sell in each shop information desk, service counter

＊In the Daimaru Umeda information desk, it becomes sale from Sunday, October 15.
＊We contribute a part of the earnings of pin badge to each local NPO corporation promoting enlightenment activity of breast cancer examination.
＊Available only while supplies last

"Paul Bocuse" of bakery corner is for a limited time with "Donq" and, with thought of pink ribbon activity in hope of health of woman, sells bread of pink ribbon.

＊ In "Paul Bocuse," we contribute a part of the earnings to each local NPO corporation promoting enlightenment activity of breast cancer examination.

Period : <Paul Bocuse> Sunday, October 1 → 31st Tuesday <Donq> Monday, October 16 → 31st Tuesday

<Paul Bocuse>
○French toast (raspberry) of Haat
　For each one tax-included 259 yen
○French toast (cream) of Haat
　For each one tax-included 259 yen
○Mini-Brett of Haat
　For each one tax-included 270 yen
<Daimaru>
The second floor of the Shinsaibashi store north hall place, the second floor of the Umeda store place, Kyoto store the first floor under the ground,
Kobe store the first floor under the ground, Tokyo store basement, Yamashina shop basement,
The first floor of Suma store, the second floor of the Tenjin, Fukuoka store Main Building place,
Kochi Daimaru Main Building basement

<Matsuzakaya>
Shizuoka store north hall basement

<Donq>
○Package de furyuisekku for each one tax-included 259 yen
<Daimaru>
Kyoto store the first floor under the ground, Kobe store the first floor under the ground, Sapporo store the first floor under the ground, the first floor of the Yamashina shop,
The first floor of Suma store, Shimonoseki Daimaru basement, Kochi Daimaru Main Building basement

<Matsuzakaya> The second floor of the Nagoya store Main Building place, Tokyota store the first floor,
Shizuoka store north hall basement, Takatsuki store the first floor under the ground

＊Available while supplies last. Forgive on sellout.

During period, original leaflet distributes "let's become master of breast cancer self-examination" with each shop Paul Bocuse, Donq.
Available only while supplies last

We contribute a part of the sales to each local NPO corporation promoting enlightenment activity of breast cancer examination.

Setting store
<Daimaru> Umeda store, Kyoto store, Kobe store, Suma store, Sapporo store
<Matsuzakaya> Nagoya store, Ueno store

Contribution> such as <pin badge earnings, donation
Daimaru Sapporo Store → Pink ribbon in SAPPORO
Daimaru Tokyo, Matsuzakaya Ueno, Shizuoka store → Authorized NPO corporation breast health society
Matsuzakaya Nagoya store, Tokyota store → Nagoya pink ribbon Festa executive committee
Daimaru Shinsaibashi, Umeda store, Kyoto store, Kobe store, Yamashina shop, Suma store, Ashiya store, Shimonoseki Daimaru, Tottori Daimaru, Kochi Daimaru, Matsuzakaya Takatsuki →
Non profit organization pink ribbon Osaka
Daimaru Tenjin, Fukuoka → NPO corporation happimamma

"Cherry tree panda card" is credit card of Daimaru, Matsuzakaya of contribution to society type to support pink ribbon motion which JFR card issues.
With wish to "want all women to spend the wonderful life with health forever," JFR card contributes constant amount of money and uniformity ratio depending on card membership of amount of use of October of all member to authorization NPO corporation J.POSH (Japanese breast cancer pink ribbon motion).

For details, please see page of JFR card "pink ribbon motion".